ŞEYX SƏFI TƏZKIRƏSI. SƏFVƏTÜS-SƏFANIN XVI ƏSR TÜRK TƏRCÜMƏSI. KİTABI HAQQINDA

«Şeyx Səfi təzkirəsi» klassik Azərbaycan tərcümə ədəbiyyatının və ədəbi dil tarixinin ən dəyərli abidələrindən biridir. Tərcümənin orijinalı XIV əsr müəllifi İbn Bəzzaz Ərdəbilinin fars dilində yazdığı «Səfvətüs-səfa» kitabıdır. Məhəmməd bin Hüseyn Katib Nişati 949/1543-cü ildə «Səfvətüs-səfa»nı türkcəyə çevirərək tərcümə mətnini şərti olaraq «Şeyx Səfi təzkirəsi» adlandırmışdır. Kitabda XIII-XIV əsrlər Azərbaycan ictimai-siyasi həyatının ümumi mənzərəsi işıqlandırılmış, dövrün sufi baxışları öz əksini tapmışdır. Əsər ilk dəfə nəşr edilir.